neděle 21. června 2015

KDYŽ OBA MILUJÍ GREEN/WHEN BOTH LOVE GREEN

Ale hlavně milují sebe navzájem.
Ke golfové svatbě je to už na první odpal.
Tentokrát jsem netvořila svatební dekorace ani tiskoviny.
Mým úkolem bylo vytvořit tématicky vhodnou gratulaci s kapsou na finanční dar.
But most importantly they love each other.
The golf wedding´s at first tees off.
This time i did not create wedding decorations nor printed.
My job to was to create a thematically suitable congratulation with a pocket for financial gift.



Tento typ blahopřání už znáte.
Přizpůsobila jsem barvy, motivy,text a gratulace byla tu.
V dolní části vznikla přeložením jednoduchá kapsa, zajištěná provázkem.
Zdobný detail - kovový přívěšek ve tvaru srdce - symbol lásky.
This congratulation you already know.
I adjusted the colors, themes, text and congratulations were there.
At the bottom was a simple folding pocket, secured with string.
Decorative detail - metal a pendant in the shape of a heart - symbol of love.



Když golf, tak zelená a bílá. 
Pro zvýraznění čokoládově hnědá.
When golf and green and white.
For highlighting chocolate brown.



"Dejte mi golfové hole, čerstvý vzduch a krásnou partnerku a můžete si hole i čerstvý vzduch nechat."
Tento citát Jacka Bennyho mi přišel dokonalý pro danou chvíli.
"Give me golf clubs fresh air and beautiful girlfriend and you can golf clubs and let the fresh air."
This quote Jack Benny perfect for the moment.



Připravena k předání.
Děkuji a mějte hezký večer.
Ready for handover.
Thank you and have got a nice evening.
SARRA






úterý 16. června 2015

SNÍM SVŮJ RŮŽOVÝ SEN...

Růžová - sladká pozitivní romantická barva.
Růžovou má i svatba Terezky a Jana.
Pokud se Vám styl bude znát povědomý, bude to tak.
Snoubenci poslali předlohu a požádali mne, zda bych ji podobné oznámení uměla vyrobit.
Uměla. :o)

Návrhy jsem zpracovala dva.
Návrh dle snoubenců s kašmírovým vzorem.


Návrh podle mne.


Konečný vítězný návrh.



I když nakonec vše dopadlo zcela jinak,
 bylo by škoda nezpracovat již vytvořené návrhy.
Nejprve se snoubenci rozhodli pro variantu s kašmírovým vzorem.




Sama pro sebe jsem zkusila variantu s přírodním kartonem.



A teď už jen pozvání ke svatební hostině.


K vybranému oznámení jednoduchá pozvánka.



I Vám růžové sny sváteční nebo všednědenní.
SARRA